發表新回應

师兄师姐，

我有拿着你们放在网上的《般若波罗密多心经讲义》来校对，请你们查看。

故當明了

故當明瞭 wrong

分段深淺而受相對之益

分段深淺、而受相對之益 wrong

佔

占 wrong different from book

國家及世界

國家即世界 wrong

「凡所有相皆是虛妄」 wrong

『凡所有相皆是虛妄』

一切來磨鍊 wrong different from book *but just different ways to write it in traditional

一切來磨煉

做到一個社會敬愛的善知識。

做到一社會敬愛的善知識。 wrong p.144

這裡我必須告知大家。 p.145 second line

這裏我必須告知大家。 wrong different from book *but just different ways to write it in traditional

以邪說玷污正法正教、製造

以邪說玷污正法、正教、製造 wrong

故對壞人壞事、惡貫之行。

故對壞人、壞事、惡貫之行。 wrong

---------------------------------------

感謝您的指正，已作修正!

若還有其他錯誤還請協助勘正，感謝您!